note
- mail 🇬🇧 ↔ courrier 🇫🇷
- email 🇬🇧 = electronic mail 🇬🇧
- courriel 🇫🇷 = courrier électronique 🇫🇷
contractions :
- Tél. : téléphone (numéro de)
- Mél. : messagerie électronique (adresse de)
justification
- On s’envoie des mails - Académie française
- Shooter un mail - Académie française
- courriel - Commission d'enrichissement de la langue française (France), FranceTerme, 2003
- courriel - Office québécois de la langue française, 2023
- courrier électronique - Office québécois de la langue française, 2012
- mail - Dictionnaire de l'Académie Française
- courriel - Dictionnaire de l'Académie Française
- E-mailer - Dictionnaire de l'Académie Française
- Courriel / Mél. - Dictionnaire de l'Académie Française
- courriel - FranceTerme
- mail - Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
alternative
- courrier électronique
- message électronique