note
| 🇬🇧 | 🇫🇷 |
|---|---|
| Information Technology (IT) | Informatique (Info), Technologies de l'Information (TI) |
| Computer Science (CS) | Informatique (Info) |
| Computer Information Systems (CIS) | Informatique (Info) |
| Information System (IS) | Systèmes Informatiques, Système d'Information (SI) |
La définition des termes anglais est sujet à débat.
exemples
| 🇬🇧 | 🇫🇷 |
|---|---|
| The IT department will install a printer in the new building. | Le service informatique installera une imprimante dans le nouveau bâtiment. |
| The IT sector is recruiting hard. | Le secteur de l'info recrute beaucoup. |
| My nephew has just graduated in computer science. | Mon neveu vient d'obtenir un diplôme en informatique. |
| There is a Computer Information Systems degree in that school. | Cette école propose un diplôme en informatique. |
| The company's IS is gigantic. | Le SI de l'entreprise est gigantesque. |
justification
Information Technology - Technologies de l'Information
- technologies de l'information - Office québécois de la langue française, 2007
- technologies de l'information - Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006
- technologies de l'information - Organisation météorologique mondiale, 2011
- technologies de l'information - Information Technology Service Management Forum, 2005
Computer Science - Informatique
- informatique - Office québécois de la langue française, 2007
- informatique - Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006
Information System - Système d'Information