note
En Français, malicieux dans le sens de malveillant est un anglicisme.
| 🇬🇧 | 🇫🇷 |
|---|---|
| malicious,malevolent | malveillant |
| mischievous, impish | malicieux (espiègle) |
| unscrupulous, wicked | malicieux (qui est tenté de faire souffrir) |
Synonymes :
- malveillant : méchant, mauvais, malintentionné, hostile
- malicieux : espiègle, narquois, taquin, facétieux, fripon, etc.
exemples
| 🇬🇧 | 🇫🇷 |
|---|---|
| malicious software | logiciel malveillant |
| malicious actor | acteur malveillant |