crash : n. m. plantage

synonymes

🇬🇧 🇫🇷
to crash (informatique) planter, défaillir, s'interrompre, se bloquer, tomber en panne
a crash (informatique) un plantage, une défaillance, une interruption, un blocage, une panne
to crash (général) s'écraser, se heurter, se fracasser
a crash (général) un accident, une chute, un écrasement

exemples

🇬🇧 🇫🇷
the Windows operating system crashed le système d'exploitation Windows a cessé de fonctionner
the process is crashing le processus plante
every time it starts up, it crashes à chaque démarrage, c'est le plantage assuré
the plane crashed l'avion s'est écrasé

justification